blazer's domain

linguistics >> polyglottin'

Polyglottin'

This is essentially a rundown of my linguistic background; the languages I know, the languages I'm learning, the languages I've dabbled in. The criteria for inclusion is me ever having the ability to construct a sentence at any point in time.

Now, you should note that being a fan of linguistics shouldn't necessarily imply you're interested in learning languages, nor vice versa. The linguistics and polyglot worlds are separate, if not often-intertwining, really. I just happen to be quite the fan of both

Table of contents

Without ado, here are the languages I know, or have had experience learning, sorted vaguely by proficiency.


English

Aye. English is seared into my mind, likely from my older siblings growing up abroad a bit before we went home, which lead to them speaking it around me and an abundance of English media in our household, which lead to me hanging around the Anglophone internet, which lead to English being the default setting of my internal monologue. Motherfuckers colonized my brain.

Mine's largely American-based. Though, as expected when you learn through media, also a potpourri of different varieties. Here are some random features:


Bahasa Indonesia / Indonesian

Bahasa ibu! My native language!

The Malayic languages originate from the island of Kalimantan, and spread out westwards to Sumatera and the Malay peninsula. Point is, it's technically not native to Java, where I'm at. It has, however, been a trade language of a huge area — the whole western-ish half of modern Indonesia and parts of what is now the Philippines, being the language of some powerful states, and ended up as our national language instead of the majority Javanese.

Some general features of Malay include moderate affixation

The variety I speak everyday is a form of Jakarta Indonesian. It's got influence from all various sorts of cultures, as you might expect from a big city. You have words from Arabic, Chinese, Javanese, etc. Check out this sentence I made where literally every morpheme is all Jakarta'd up:

Gua kagak nge- liat bokap lu
I not VERB- see dad you
"I do/did not see your dad"

Fridge

Ada mayat di dalam kulkas*
exist corpse at inside refrigerator
"There is a corpse inside the refrigerator."

*from Dutch koelkast, literally "cool chest"


日本語 / Japanese

My first foray into language learning, before I even got into linguistics. One summer's day in 2018, I decided I'd do something new, not thinking too much about it, and so I signed up for Duolingo, and chose Japanese for no real reason. Learning this language has now been a part of my life ever since

Japanese is quite the language to start with for a speaker of English and Indonesian.

Fridge

冷蔵庫 死体 ある
reizōko no naka ni shitai ga aru
refrigerator OF inside at corpse SUBJECT exist.PRESENT
"There is a corpse in the refrigerator"

ꦧꦱꦗꦮ / Javanese

The majority language of this part of Indonesia, and my father's first language. He sadly never spoke it to me, not that he had much of a reason to (my mom only speaks Malay).

Fridge

Ono jasad nang jero kulkas


Toki Pona / toki pona

Hey, that's no natlang! Toki Pona is actually a constructed language, created by Sonja Lang, and I learned it around the time I got into linguistics itself.

The quick premise of Toki Pona is pretty much "how simple of a language could you make"; it's got no more than 120 core words and

Fridge

jan moli li lon poki lete
person dead VERB exist_at container cold
"There is a corpse in the refrigerator"

Nederlands / Dutch

I swear it is a compelete coincidence that I'm learning the languages of both of my major colonizers. Although, I may be well prepared for when I get sent back in time by a conniving opponent.

Anyways, I started learning Dutch because of Efteling, the theme park . I continued learning because it was interesting to , and from its similarity to English

Fridge

Er ligt een lijk in de koelkast
there lies a corpse in the refrigerator

العربية / Arabic

I've learned Arabic as a subject in every school I've gone to


Español / Spanish

Fridge

Hay un cadáver dentro del refrigerador
exists a.MASC corpse inside of_the.MASC refrigerator
"There is a corpse inside the refrigerator"

Kiswahili / Swahili


ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲ / Bambara

Major language of West Africa. The only reason I've learned a bit of it is there's a free YouTube series with basic grammar and I decided to take notes. The channel, "An ka taa" ("let's go") also has FULLY MULTILINGUALLY SUBTITLED street interviews, check it out

firigo

exist refrigerator at